unabashed - 英語から日本語への翻訳


unabashed

」の意味 : 臆面もない [おくめんもない / okumenmonai]、明白、悪辣な
発音記号 : [ˌʌnəˈbæʃt]

辞書項目

形容詞

  1. 臆面もない
  2. 明白 あからさま akarasama (plain, frank, candid, open, direct, straightforward)
  3. 悪辣な

成句

  1. 臆面もない おくめんもない okumenmonai (bold, audacious, impudent, unashamed)

例文

公然たる肯定的感情


unabashed admiration

— 臆面もない称賛; 露骨な称賛

unabashed delight

— あからさまな喜び; 隠さない満足

unabashed joy

— 隠さない喜び

unabashed enthusiasm

— 本物の熱意; あからさまな熱意

開いた自信、自負


unabashed confidence

— 隠さない自信; あからさまな自負

unabashed self-assurance

— あからさまな自信; 隠さない自惚れ

unabashed boldness

— あからさまな大胆さ; 臆面もない図々しさ

厚かましいまたは恥知らずな行為


unabashed shamelessness

— 厚かましい恥知らず; 無恥

unabashed opportunism

— 恥知らずな日和見主義; 露骨な日和見主義

unabashed flaunting

— 誇示的な見せびらかし; 恥知らずな披露

率直な賞賛または売り込み


unabashed praise

— 率直な賞賛; 隠さない賞賛

unabashed self-promotion

— あからさまな自己宣伝; 隠さない自己プロモーション

unabashed endorsement

— 率直な支持; あからさまな推薦

露骨な感情や表情


unabashed smile

— 隠さない笑顔; あからさまな笑顔

unabashed grin

— 得意げな笑み; 隠さないにやにや笑い

unabashed laugh

— 大声の笑い; 隠さない笑い

露骨な野心や振る舞い


unabashed pursuit of power

— 露骨な権力追求; 恥知らずな権力欲

unabashed pursuit of fame

— あからさまな名声追求; 恥知らずな名声欲

unabashed courting of attention

— あからさまな注目集め; 恥知らずな関心引き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)