unashamed - 英語から日本語への翻訳


「

unashamed

」の意味 : 堂々 [どうどう / dōdō]、臆面もない、悪辣な
発音記号 : [ˌʌnəˈʃeɪmd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 堂々 どうどう dōdō 常用 (fair, square, open, brazen)
  2. 臆面もない
  3. 悪辣な

成句

  1. 臆面もない おくめんもない okumenmonai (bold, audacious, impudent, unabashed)

例文

感情または状態


 

unashamed pride

— 堂々とした誇り;臆面もない誇り
 

unashamed joy

— 堂々とした喜び;臆面もない喜び
 

unashamed admiration

— 堂々とした敬意;臆面もない敬意
 

unashamed gratitude

— 率直な感謝;臆面もない感謝

行動または振る舞い


 

unashamed display

— 堂々とした見せびらかし;臆面もない見せ物
 

unashamed embrace

— 堂々とした受容;臆面もない抱擁
 

unashamed confession

— 率直な告白;臆面もない告白
 

unashamed advertising

— 露骨な広告;堂々とした広告

人物または役割の特徴


 

an unashamed liar

— 嘘をついても恥じない人;臆面もない嘘つき
 

an unashamed fan

— 熱心なファン;自分の熱中を恥じないファン
 

an unashamed romantic

— あからさまなロマンチスト;臆面もないロマンチスト
 

an unashamed believer

— 信仰を公然と告白する人;臆面もない信者

過去を恥じない;自分の過去を公然と受け入れる


 

unashamed of his past

— 訛りを恥じない;自分の訛りを公然と受け入れる
 

unashamed of her accent

— 異なることを恥じない;自分らしさを公然と受け入れる
 

unashamed of being different

— 自分たちの愛を恥じない;自分たちの愛を公然と表現する
 

unashamed of their love

— 文化または社会的現象

臆面もない消費主義;公然とした消費生活


 

unashamed consumerism

— 露骨な商業主義;臆面もない商業主義
 

unashamed commercialism

— 公然とした宣伝;臆面もない注目集め
 

unashamed publicity

— 堂々とした自己宣伝;臆面もない自己宣伝
 

unashamed self-promotion

— 堂々とした自己宣伝; 臆面もない自己宣伝


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)