unauthorised - 英語から日本語への翻訳


unauthorised

」の意味 : 越権 [えっけん / ekken]、勝手、無用、非公認、非合法
発音記号 : [ʌnˈɔːθəraɪzd]

辞書項目

名詞

  1. 越権 えっけん ekken 常用 (going beyond authority, unauthorized, ultra vires)

形容詞

  1. 無用 むよう muyō 常用 (not on business, unrelated, unauthorized)
  2. 非公認 ひこうにん hikōnin (unofficial)
  3. 非合法
  4. 越権
  5. 無許可
  6. 不正
  7. 不認可
  8. 無断
  9. 未許可

接頭辞

  1. 勝手 かって katte 常用 (unofficial)

例文

アクセスと入場


unauthorised access

— 不正アクセス

unauthorised entry

— 不法侵入

unauthorised login

— 不正ログイン

unauthorised use

— 不正使用

行為と操作


unauthorised transaction

— 不正取引

unauthorised payment

— 不正支払い

unauthorised transfer

— 不正送金

unauthorised withdrawal

— 不正引き出し

文書と変更


unauthorised copy

— 不正コピー

unauthorised publication

— 無許可出版

unauthorised change

— 無許可変更

unauthorised modification

— 無許可変更

人物と行為


unauthorised person

— 権限のない人物

unauthorised employee

— 権限のない従業員

unauthorised act

— 越権行為

unauthorised decision

— 越権決定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)