unavoidable - 英語から日本語への翻訳


「

unavoidable

」の意味 : 不可避 [ふかひ / fukahi]、退っ引きならない、やむを得ない、仕方がない、仕方ない
発音記号 : [ˌʌnəˌvɔɪdəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不可避 ふかひ fukahi 常用 (inevitable, inescapable, unavoidable, inevitability, unavoidably)
  2. 退っ引きならない のっぴきならない noppikinaranai (unavoidable, inevitable, inescapable)
  3. やむを得ない yamu wo enaiImpossible to avoid; bound to happen.
  4. 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
  5. 必至 ひっし hisshi 常用 (inevitable, unavoidable, certain)
  6. 余儀ない よぎない yoginai 常用 (unavoidable, inevitable, beyond one's control)
  7. 否応なし いやおうなし iyaōnashi (compulsory, unavoidable, necessary)
  8. 詮無い せんない sen'nai (unavoidable, no help for)
  9. 是非無い ぜひない zehinai (unavoidable, inevitable)
  10. 拠所無い よんどころない yondokoronai (can't be helped (of situation, reason, etc.), unavoidable)

副詞

  1. 良く良く よくよく yokuyoku (have no choice, cannot be helped, unavoidable, inevitable)

接続詞

  1. 今はこれまで いまはこれまで imahakoremade (unavoidable, this is it, this is the end, left with no choice, it's all over now)

成句

  1. 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
  2. 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is)
  3. やむを得ない やむをえない yamuoenai 常用 (cannot be helped, unavoidable)
  4. 仕方のない しかたのない shikatanonai (cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice)
  5. 是非もない ぜひもない zehimonai (unavoidable, inevitable)
  6. 是非に及ばず ぜひにおよばず zehinioyobazu (unavoidable, inevitable, cannot be helped, of necessity)
  7. 避けて通れない さけてとおれない saketetōrenai (cannot be avoided (of a problem, etc.), unavoidable, inevitable)
  8. 退っ引きならぬ のっぴきならぬ noppikinaranu (unavoidable, inevitable)
  9. やむ終えない やむおえない yamuoenai (cannot be helped, unavoidable)
  10. やもう得ない やもうえない yamōenai (cannot be helped, unavoidable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)