unawares - 英語から日本語への翻訳


「

unawares

」の意味 : いつの間にか [いつのまにか / itsunomanika]、知らず知らず、何時しか、いつの間にやら、冥々のうち
発音記号 : [ˌʌnəˈwerz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. いつの間にか (imperceptibly, unawares)
  2. いつのまにか itsunomanika (unawares)
  3. 知らず (knowing, tirelessly, unwittingly, unknowingly, unawares, ignorantly)
  4. 不意 (unexpectedly, abruptly, coup, unprepared, coups, accidental)

副詞

  1. いつの間にか いつのまにか itsunomanika 常用 (before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares)
  2. 知らず知らず しらずしらず shirazushirazu 常用 (unconsciously, without knowing it, unwittingly, unawares)
  3. 何時しか いつしか itsushika (before one knows, unnoticed, unawares)
  4. いつの間にやら いつのまにやら itsunomaniyara (before one knows it, without realizing, unawares, unnoticed)
  5. 何時かしら いつかしら itsukashira (before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares)
  6. 案外 (unexpectedly, suddenly, unawares, against expectation)

成句

  1. 冥々のうち めいめいのうち meimeinōchi (unawares, before one is aware)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)