unbalance - 英語から日本語への翻訳


「

unbalance

」の意味 : アンバランス [anbaransu]、不釣合い、不つりあい、不平衡、偏重
発音記号 : [ʌnˈbæləns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アンバランス anbaransu 常用 (imbalance)
  2. 不釣合い
  3. 不つりあい
  4. 不平衡
  5. 偏重
  6. 不均衡
  7. 不釣り合い

例文

不安定さ


 

a touch of unbalance

— 少し不安定なところ
 

youthful unbalance

— 若さゆえの不安定さ
 

social unbalance

— 社会的不均衡
 

a sense of unbalance

— 不安定感

平衡を崩す


 

unbalance the system

— システムの平衡を崩す
 

unbalance the market

— 市場を不安定にする
 

unbalance the team

— チームのバランスを崩す
 

unbalance the situation

— 状況の均衡を乱す

精神の平衡を失わせる


 

unbalance his mind

— 彼の精神の平衡を失わせる
 

unbalance her emotions

— 彼女の感情を乱す
 

unbalance a person

— 人を動揺させる
 

unbalance the nerves

— 神経を逆なでする

バランスの崩れ


 

cause unbalance

— バランスを崩す原因となる
 

lead to unbalance

— バランスの崩れを招く
 

correct the unbalance

— バランスの崩れを是正する
 

a slight unbalance

— わずかな不均衡


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)