unbecoming - 英語から日本語への翻訳


「

unbecoming

」の意味 : 似気無い [にげない / nigenai]、不似合い、可笑しい、見っともない、可笑しな
発音記号 : [ˌʌnbɪˈkəmɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 不似合い (ill-fitting, unbecoming, incongruous)

形容詞

  1. 似気無い にげない nigenai (unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with)
  2. 不似合い ふにあい funiai (unbecoming, improper, unsuitable, ill-matched, unworthy of, unworthy)
  3. 可笑しい おかしい okashii 常用 (wrong, unsuitable, improper, inappropriate, unbecoming)
  4. 見っともない みっともない mittomonai 常用 (shameful, disgraceful, unsightly, indecent, unseemly, unbecoming)
  5. エッチ etchi (lewd, amoral, obscene, lecherous, lustful, unbecoming)
  6. 年甲斐も無い (unbecoming, unsuitable, disgraceful)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (wrong, unsuitable, improper, inappropriate, unbecoming)
  2. 有るまじき あるまじき arumajiki (unworthy, unbecoming, improper)

成句

  1. 年甲斐も無い としがいもない toshigaimonai (unbecoming, unsuitable, disgraceful, wrong for one's age, unworthy of one's years, thoughtless for one's age)
  2. 有られもない あられもない araremonai (unladylike, unbecoming, immodest)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)