uncle - 英語から日本語への翻訳


uncle

」の意味 : 叔父 [おじ / oji]、伯父、伯父貴、叔父貴、アンクル
発音記号 : [ˈʌŋkəl]

辞書項目

名詞

  1. 叔父 おじ oji 常用
  2. 伯父 えおじ eoji
  3. 伯父貴 おじき ojiki
  4. 叔父貴 おじき ojiki
  5. アンクル ankuru
  6. 弟小父 おとおじ otōji (parent's younger brother)
  7. 伯父さん おじさん ojisan
  8. おじさん oji-san
  9. 伯父御 おじご ojigo
  10. 阿叔 おとおじ otōji

例文

家族関係と親族


my uncle

— 私の叔父

maternal uncle

— 母方の叔父

paternal uncle

— 父方の叔父

great-uncle

— 大叔父

uncle by marriage

— 結婚による叔父; 叔母の夫

呼びかけや挨拶、知り合いの年配男性への呼びかけ


thank you, uncle

— ありがとう、叔父さん

hello, uncle

— こんにちは、叔父さん

old uncle

— 年配の叔父

慣用句や定型表現


say uncle

— 降参する; 敗北を認める; 「降参」と言う

uncle

— 降参! (降伏時の叫び)

you are no uncle of mine

— あなたは私の親戚ではない; あなたは私の叔父ではない

名前や文化的呼称


Uncle Sam

— アンクル・サム

Uncle Tom

— アンクル・トム; 卑屈に従う人に対する蔑称

叔父に関連する所有物、場所、物


uncle's house

— 叔父の家

uncle's advice

— 叔父の助言

uncle's funeral

— 叔父の葬儀


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)