unconcerned - 英語から日本語への翻訳


「

unconcerned

」の意味 : 何気ない [なにげない / nanigenai]、平気、涼しい、淡々、さり気ない
発音記号 : [ˌʌnkənˈsɝːnd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 何気ない なにげない nanigenai 常用 (casual, unconcerned, nonchalant, indifferent, offhand)
  2. 平気 へいき heiki 常用 (cool, calm, composed, unconcerned, nonchalant, unmoved)
  3. 涼しい すずしい suzushii 常用 (composed (facial expression), unruffled, unconcerned)
  4. 淡々 たんたん tantan 常用 (uninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached)
  5. さり気ない さりげない sarigenai (nonchalant, unconcerned, in a casual manner)
  6. 安閑 あんかん ankan (nonchalant (during an emergency), unconcerned, unperturbed, carefree)
  7. 頓着ない とんじゃくない tonjakunai (indifferent, unconcerned)
  8. 無頓着 むとんちゃく mutonchaku (indifferent, unconcerned, nonchalant, unmindful, inattentive, careless)
  9. 平ちゃら へいちゃら heichara (unconcerned (about), unbothered, unworried, nonchalant, not caring, not minding)
  10. 何心無い なにごころない nanigokoronai (casual, unconcerned)

成句

  1. 関係がない かんけいがない kankeiganai (unrelated, irrelevant, unconcerned, unconnected)
  2. 関係ない かんけいない kankeinai (unrelated, irrelevant, unconcerned, unconnected)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)