unconcerned - 英語から日本語への翻訳
「
unconcerned
発音記号 : [ˌʌnkənˈsɝːnd]
辞書項目
形容詞
- 何気ない なにげない nanigenai 常用 (casual, nonchalant, indifferent, offhand)
- 平気 へいき heiki 常用 (cool, calm, composed, nonchalant, unmoved, indifferent)
- 涼しい すずしい suzushii 常用 (composed (facial expression), unruffled)
- 淡々 たんたん tantan 常用 (uninterested, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached)
- さり気ない さりげない sarigenai (nonchalant, in a casual manner)
- 安閑 あんかん ankan (nonchalant (during an emergency), unperturbed, carefree)
- 頓着ない とんじゃくない tonjakunai (indifferent)
- 無頓着 むとんちゃく mutonchaku (indifferent, nonchalant, unmindful, inattentive, careless)
- 平ちゃら へいちゃら heichara (unbothered, unworried, nonchalant, not caring, not minding)
- 何心無い なにごころない nanigokoronai (casual)
成句
- 関係がない かんけいがない kankeiganai (unrelated, irrelevant, unconnected)
- 関係ない かんけいない kankeinai (unrelated, irrelevant, unconnected)
例文
unconcerned attitude
— 何気ない態度unconcerned expression
— 何気ない表情unconcerned response
— 何気ない返答unconcerned behavior
— 何気ない行動unconcerned tone
— 何気ない口調; 平然とした口調unconcerned approach
— 何気ないアプローチ; 気取りのないアプローチunconcerned reaction
— 何気ない反応; 無関心な反応unconcerned manner
— 何気ない物腰