Unconsciously の日本語の意味

unconsciously - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

副詞

1. 知らず知らず しらずしらず shirazushirazu 常用 (unconsciously, without knowing it, unwittingly, unawares, unknowingly, unwitting)
2. ふらふら furafura 常用 (aimlessly, unconsciously, whimsically, without thinking)
3. 思わず おもわず omowazu 常用 (unconsciously, involuntarily, instinctively, reflexively, spontaneously, unintentionally)
4. 我知らず われしらず wareshirazu (involuntarily, instinctively, without realizing, unconsciously)
5. ついつい tsuitsui (unintentionally, unconsciously, by mistake, heedlessly, against one's better judgement (judgment))
6. 覚えず おぼえず oboezu (unconsciously, unknowingly, without thinking)
7. つい tsui (just, quite, unintentionally, unconsciously, by mistake)
8. 無意識 (unconscious, unconsciously, unconsciousness, unknowingly, unwittingly, unintentionally)
9. 意識不明 (unconscious, unconsciousness, unconsciously)
10. 無意識に (unconsciously)

成句

1. とも無しに ともなしに tomonashini (somehow, without knowing (it), unconsciously, unthinkingly)
2. とも無く ともなく tomonaku (somehow, without knowing (it), unconsciously, unthinkingly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)