unconsciousness - 英語から日本語への翻訳


unconsciousness

」の意味 : 無意識 [むいしき / muishiki]、人事不省、意識不明、昏迷、前後不覚
発音記号 : [ˌənˈkɑːnʃəsnəs]

辞書項目

名詞

  1. 無意識 むいしき muishiki 常用
  2. 人事不省 じんじふせい jinjifusei
  3. 意識不明 いしきふめい ishikifumei
  4. 昏迷 こんめい konmei (stupefaction, stupor, confusion)
  5. 半意識 はんいしき han'ishiki
  6. 不覚 ふかく fukaku
  7. 気絶
  8. 失神
  9. 前後不覚
  10. 昏倒

形容詞

  1. 前後不覚 ぜんごふかく zengofukaku (having no recollection of one's actions)

例文

医学的意味、意識喪失の状態


unconsciousness

— 無意識; 意識喪失

state of unconsciousness

— 無意識状態; 意識喪失状態

brief unconsciousness

— 一過性の意識喪失; 短時間の無意識

prolonged unconsciousness

— 長時間の意識喪失; 遷延性の無意識

deep unconsciousness

— 深い意識喪失; 深昏睡

transient unconsciousness

— 一時的な意識喪失; 一過性の無意識

period of unconsciousness

— 無意識期間; 意識喪失期間

return to consciousness from unconsciousness

— 意識回復; 無意識からの回復

心理学的意味、無意識


unconsciousness of the mind

— 心の無意識; 無意識の心

repression into unconsciousness

— 無意識への抑圧; 無意識への repression

manifestations of unconsciousness in behavior

— 行動における無意識の現れ; 無意識の行動表出

collective unconsciousness

— 集合的無意識; 集合的無意識

dynamic unconsciousness

— 動的無意識; 力動的無意識

原因と機序、外傷と薬物


unconsciousness due to head trauma

— 頭部外傷による意識喪失; 頭部外傷による無意識

unconsciousness caused by shock

— ショックによる意識喪失; ショックによる無意識

drug-induced unconsciousness

— 薬剤誘発性の意識喪失; 薬物による無意識

anesthesia-induced unconsciousness

— 麻酔による無意識状態; 麻酔による意識喪失

unconsciousness following the accident

— 事故後の意識喪失; 事故後の無意識

法的・文学的用法、文脈


unconsciousness at the time of the crime

— 犯罪時の無意識; 犯罪時の意識喪失

unconsciousness as a legal defense

— 法的防御としての無意識; 無意識の法的抗弁

unconsciousness in literature

— 文学における無意識; 文学における意識喪失


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)