uncool - 英語から日本語への翻訳


uncool

」の意味 : ダサい [dasai]、格好の悪い、かっこ悪い、もっさい、イモい
発音記号 : [ʌnˈkuːl]

辞書項目

形容詞

  1. ダサい dasai (lame, unfashionable, unstylish, tacky, tasteless, ugly)
  2. 格好の悪い かっこうのわるい kakkōnowarui (unattractive, ugly, unstylish)
  3. かっこ悪い かっこわるい kakkowarui (unattractive, ugly, unstylish)
  4. もっさい mossai (unfashionable, unstylish, unrefined)
  5. イモい imoi (rustic, unsophisticated, provincial, hick, unstylish)
  6. 芋っぽい いもっぽい imoppoi (bad-looking, unattractive, unsophisticated, provincial, hick)
  7. ダサダサ dasadasa (lame, unstylish)
  8. 芋臭い いもくさい imokusai (countrified, unsophisticated, unfashionable, lacking refinement)

成句

  1. だせー dasē (tacky, lame, corny)

例文

嫌な人


an uncool guy

— 嫌な男

an uncool person

— 嫌な人

an uncool boss

— 嫌な上司

嫌な行動


uncool behavior

— 嫌な態度

an uncool remark

— 嫌な発言

an uncool joke

— つまらない冗談

気まずい状況


an uncool situation

— 嫌な状況

an uncool moment

— 気まずい瞬間

an uncool atmosphere

— 張り詰めた雰囲気

嫌なスタイル


an uncool outfit

— 失敗した服装

an uncool haircut

— 失敗した髪型

an uncool look

— 魅力のない外見


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)