uncut - 英語から日本語への翻訳


uncut

」の意味 : ノーカット [nōkatto]、アンカット、無削除、包茎、無切削
発音記号 : [ˌʌnˈkət]

辞書項目

名詞

  1. アンカット ankatto

形容詞

  1. ノーカット nōkatto
  2. 無削除 むさくじょ musakujo (unabridged)
  3. 包茎
  4. アンカット ankatto
  5. 無切削
  6. カットされていない kattosareteinai

例文

物理的物体や材料


uncut rope

— 切っていないロープ

uncut wood

— 未加工の木材; 未切断の木材

uncut hair

— 切っていない髪; 刈っていない髪

uncut nails

— 切っていない爪

uncut fabric

— 切っていない布

未編集・無修正


uncut film

— 無修正版の映画; 完全版の映画

uncut version

— 無修正版; 完全版

uncut footage

— 未編集の映像; 未処理のフッテージ

uncut interview

— 未編集のインタビュー

uncut scene

— 無修正のシーン; 未編集のシーン

未加工・天然


uncut diamond

— 未加工のダイヤモンド; 未研磨のダイヤモンド

uncut stone

— 未加工の石

uncut gem

— 未研磨の宝石

uncut leather

— 未加工の革

無希釈・濃縮


uncut whiskey

— 無希釈のウイスキー

uncut alcohol

— 無希釈のアルコール

uncut concentrate

— 無希釈の濃縮液

性的・解剖学的文脈


uncut penis

— 割礼していない陰茎

uncut male

— 割礼していない男性

uncut porn

— 無修正のポルノ; カットなしのポルノ

比喩的・率直


uncut honesty

— 飾り気のない正直さ; ありのままの率直さ

uncut truth

— 生の真実; 率直な真実

uncut emotion

— 生の感情; 率直な感情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)