undeniable - 英語から日本語への翻訳


undeniable

」の意味 : 否めない [いなめない / inamenai]、立派、争われない、分かりきった、動かしがたい
発音記号 : [ˌʌndəˈnaɪəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 否めない inamenai
  2. 立派 りっぱ rippa 常用 (indisputable, solid)
  3. 動かしがたい うごかしがたい ugokashigatai (unshakable, immovable)
  4. 争えない あらそえない arasoenai (indisputable, unmistakable)
  5. 否定できない
  6. 明らかな akiraka na
  7. 明白な meihaku na
  8. 紛れもない
  9. 紛れも
  10. 否めません

成句

  1. 争われない あらそわれない arasowarenai (indisputable, unmistakable)
  2. 否めない いなめない inamenai (cannot deny, incontrovertible)
  3. 分かりきった わかりきった wakarikitta (obvious)

例文

事実、証拠、真実


undeniable fact

— 否めない事実; 動かしがたい事実

undeniable evidence

— 否めない証拠; 動かしがたい証拠

undeniable proof

— 否めない証明; 動かしがたい裏付け

undeniable truth

— 否めない真実; 動かしがたい事実

undeniable conclusion

— 否めない結論; 動かしがたい結論

資質、才能、魅力


undeniable talent

— 否めない才能; 明らかな才能

undeniable charm

— 否めない魅力; 抗いがたい魅力

undeniable appeal

— 否めない魅力; 明らかな魅力

undeniable charisma

— 否めないカリスマ; 抗いがたいカリスマ

undeniable beauty

— 否めない美しさ; 抗いがたい美しさ

成功、影響、利点


undeniable success

— 否めない成功; 疑いようのない成功

undeniable advantage

— 否めない利点; 明らかな利点

undeniable impact

— 否めない影響; 顕著な影響

undeniable achievement

— 否めない業績; 明らかな業績

undeniable influence

— 否めない影響; 明らかな影響

必要性、現実、緊急性


undeniable need

— 否めない必要性; 絶対的な必要性

undeniable reality

— 否めない現実; 客観的な現実

undeniable necessity

— 否めない必要性; 不可欠な必要性

undeniable urgency

— 否めない緊急性; 極めて高い必要性

つながり、相性、関係


undeniable chemistry

— 否めない相性; 明らかな相互引力

undeniable connection

— 否めないつながり; 明らかなつながり

undeniable bond

— 否めない絆; 強い絆

undeniable rapport

— 否めない相互理解; 明らかな調和


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)