underdressed - 英語から日本語への翻訳


underdressed

」の意味 : 下着を着た [shitagi o kita]
発音記号 : [ˌʌndəˈdrɛst]

例文

場にそぐわない服装


underdressed for the occasion

— 場にそぐわない格好で; 場違いな服装で

underdressed for the wedding

— 結婚式にそぐわない格好で; 結婚式のドレスコードに合わない

underdressed at the gala

— ガラにそぐわない格好で; 行事のレベルに合わない

underdressed for a black-tie event

— 正装イベントにそぐわない格好で; ドレスコードに合わない

仕事にそぐわない服装


underdressed for work

— 仕事にそぐわない格好で; 職場のドレスコードに合わない

underdressed for a job interview

— 面接にそぐわない格好で; 面接にふさわしくない服装で

underdressed for a business meeting

— 会議にそぐわない格好で; ビジネスに合わない服装で

天候に合わない服装


underdressed for the weather

— 天候に合わない格好で; 寒さに合わない

underdressed for the cold

— 寒さに合わない格好で; 寒い天候に合わない

underdressed for winter

— 冬に合わない格好で; 季節外れで

場にそぐわない服装をした


feel underdressed

— 場にそぐわない服装に見える; 場違いな格好に見える

look underdressed

— 他の人より場にそぐわない服装で; 周りと比べて場違いな格好で

underdressed compared to everyone else

— 他の人と比べて場にそぐわない服装で; 周りに比べて場違いな格好で

少し場にそぐわない服装


slightly underdressed

— 少し場にそぐわない格好で; ややドレスコードに合わない

clearly underdressed

— 明らかに場にそぐわない格好で; 明らかにドレスコードに合わない

embarrassingly underdressed

— 恥ずかしいほど場にそぐわない格好で; 気まずいほど場違いな服装で

特定の服装の状況


underdressed in jeans at a wedding

— 結婚式にジーンズで場にそぐわない格好で; 結婚式のドレスコードに合わない

underdressed for the party

— パーティーに場にそぐわない格好で; 場違いな服装で

underdressed at the office party

— 職場のパーティーに場にそぐわない格好で; 社内のドレスコードに合わない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)