underhanded - 英語から日本語への翻訳


underhanded

」の意味 : 悪質 [あくしつ / akushitsu]、汚い、陰湿、姑息、後ろ暗い
発音記号 : [ʌndəˈhændɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 悪質 あくしつ akushitsu 常用 (malicious, vicious, malignant)
  2. 汚い きたない kitanai 常用 (dastardly, mean, base)
  3. 陰湿 いんしつ inshitsu (malicious, spiteful, vicious, wicked, devious, sly)
  4. 姑息 こそく kosoku (unfair)
  5. 後ろ暗い うしろぐらい ushirogurai (shady, questionable)
  6. 卑怯な hikyouna
  7. 人手不足
  8. 逆手
  9. ずるい zurui
  10. 内密の

例文

悪質で不誠実な


an underhanded trick

— 悪質な手口

underhanded tactics

— 不正な戦術

an underhanded scheme

— 悪質な企み

underhanded behavior

— 不正な振る舞い

裏で行われる秘密の


underhanded dealings

— 裏取引

an underhanded deal

— 秘密の取引

underhanded negotiations

— 水面下の交渉

an underhanded arrangement

— 秘密の取り決め

狡猾で秘密主義の


an underhanded move

— 狡猾な一手

underhanded methods

— 狡猾な方法

an underhanded plan

— 狡猾な計画

underhanded politics

— 裏工作の政治


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)