underling - 英語から日本語への翻訳


underling

」の意味 : 下っ端 [したっぱ / shitappa]、下役、軽輩、末派、末輩
発音記号 : [ˈʌndərlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 下っ端 したっぱ shitappa (person of low standing, grunt)
  2. 下役 したやく shitayaku (subordinate official)
  3. 軽輩 けいはい keihai
  4. 末派 まっぱ mappa (sect)
  5. 末輩 まっぱい mappai (rank and file)
  6. 兵隊 へいたい heitai 常用 (ordinary employee, grunt)
  7. 下回り したまわり shitamawari (subordinate work, menial service, subordinate, servant, maid)
  8. 雑兵 ぞうひょう zōhyō (small fry)
  9. 舎弟 しゃてい shatei (junior male peer, sworn younger brother)
  10. 手先 てさき tesaki (stooge, tool, pawn, minion)

動詞

  1. 下役

例文

obedient underling

— 従順な下っ端

lowly underling

— 卑しい下っ端

trusted underling

— 信頼された下っ端

faceless underling

— 顔のない下っ端

loyal underling

— 忠実な下っ端

expendable underling

— 消耗品の下っ端

frightened underling

— 怯えた下っ端

ambitious underling

— 野心家の下っ端

corporate underling

— 会社の下っ端

political underling

— 政治の下っ端

underling in the hierarchy

— 組織の下っ端

underling with no authority

— 権限のない下っ端

underling who follows orders

— 命令に従う下っ端

underling role

— 下っ端の役割


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)