underpayment - 英語から日本語への翻訳


underpayment

」の意味 : 過少支払い [kashō shiharai]
発音記号 : [ˌʌndəˈpeɪmənt]

例文

労働関係または賃金


underpayment of wages

— 賃金の過少支払い; 賃金の未払い

underpayment of overtime

— 残業代の過少支払い; 残業代の未払い

wage underpayment claim

— 賃金過少支払いの訴え; 賃金未払いの申し立て

systemic underpayment of staff

— 従業員への組織的な過少支払い; 職員への組織的な未払い

alleged underpayment by employer

— 雇用主による疑わしい過少支払い; 雇用主による疑わしい未払い

税金または義務的な拠出金


underpayment of taxes

— 税金の過少支払い; 税金額の過少申告

underpayment penalty

— 過少支払いに対する罰金; 過少支払いに対する延滞金

underpayment of social security contributions

— 社会保障拠出金の過少支払い; 保険料の過少支払い

estimated underpayment

— 推定過少支払い; 評価過少支払い

請求書または決済


underpayment on invoice

— 請求書の過少支払い; 請求書の一部不払い

partial underpayment

— 部分的な過少支払い; 部分的な未払い

automatic underpayment adjustment

— 過少支払いの自動調整; 未払いの自動調整

underpayment detected during reconciliation

— 照合中に検出された過少支払い; 照合中に発見された未払い

給付または社会保障


underpayment of benefits

— 給付金の過少支払い; 社会保障給付の未払い

correcting benefit underpayment

— 給付金過少支払いの是正; 給付未払いの修正

underpayment for disability allowance

— 障害手当の過少支払い; 障害者向け給付の未払い

法的または紛争状況


underpayment dispute

— 過少支払いに関する紛争; 未払いをめぐる争い

willful underpayment

— 故意の過少支払い; 意図的な未払い

underpayment claim settlement

— 過少支払い請求の解決; 未払い請求の和解

statute of limitations for underpayment claims

— 過少支払い請求の時効; 未払い請求の出訴期限

原因または誤り


underpayment due to misclassification

— 誤分類による過少支払い; 誤った分類による未払い

unintentional underpayment

— 意図的でない過少支払い; 故意でない未払い

underpayment caused by payroll error

— 給与計算エラーによる過少支払い; 給与計算ミスによる未払い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)