Understand の日本語の意味

understand - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 分かる わかる wakaru 常用 (to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow)to grasp the meaning of
2. 知る しる shiru 常用 (to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate, know, understand)
3. 悟る さとる satoru 常用 (to understand, to comprehend, to realize, understand, discern, perceive)
4. 聞き取る ききとる kikitoru 常用 (to catch (someone's words), to make out, to follow, to understand, catch, understand)
5. 汲み取る くみとる kumitoru 常用 (to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to surmise, to take into consideration, understand, scoop out)
6. 弁える わきまえる wakimaeru 常用 (to know (manners, one's place, etc.), to understand, to bear in mind, discern, know, discriminate)
7. 飲み込む のみこむ nomikomu 常用 (to understand, to grasp, to take in, to catch on, to learn, swallow)
8. 含む ふくむ fukumu 常用 (to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour, include, contain)
9. 受け取る うけとる uketoru 常用 (to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand, receive, get, accept)
10. 理解する りかいする rikaisuru (understand, comprehend, realize)

成句

1. 合点がいく がてんがいく gatengaiku (to understand, to make out)
2. 諒とする りょうとする ryōtosuru (to acknowledge, to understand, to appreciate)
3. 付いて行ける ついていける tsuiteikeru (to keep in pace with, to keep up with, to follow (someone's thought), to understand)
4. 意を得る いをえる ioeru (to get (e.g. the gist of something), to understand)
5. 腑に落ちる ふにおちる funiochiru (to understand, to be convinced, to be satisfied)
6. 腹に落ちる はらにおちる haraniochiru (to understand, to be satisfied, to be convinced)
7. 頭に入る あたまにはいる atamanihairu (to comprehend, to understand, to enter one's head)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)