understate - 英語から日本語への翻訳
「
understate
発音記号 : [ˈʌndərˌstet]
辞書項目
動詞
- 矮小化する waishōka suru
- 矮小化 waishōka suru
成句
- 控えめに言う ひかえめにいう hikaemeniiu (to speak with restraint, to downplay, to put it mildly, to say the least)
例文
一般的な行為、または意見の表明
to understate the importance
— 重要性を控えめに言うto understate the problem
— 問題を矮小化するto understate the facts
— 事実を控えめに言う；事実を矮小化するto understate the significance
— 重要性を控えめに言う；意義を矮小化する財務、または会計操作
to understate earnings
— 利益を低く見積もるto understate revenue
— 売上高を低く見積もるto understate costs
— 費用を低く見積もるto understate liabilities
— 負債を低く見積もるto understate assets
— 資産を低く見積もる課税、または法的な文脈
to understate income on a tax return
— 申告書で所得を過少申告するto understate the value of an estate
— 遺産の価値を低く見積もるto understate losses
— 損失を過少申告する個人的な謙虚さ、または功績を過小評価すること
to understate one's achievements
— 自分の功績を控えめに言うto understate one's role
— 自分の役割を控えめに言うto understate one's contribution
— 自分の貢献を控えめに言う公式発表、またはマスコミへの報告
to understate the impact of the decision
— 決定の影響を過小評価するto understate the seriousness of the situation
— 状況の深刻さを過小評価するto understate the scale of the disaster
— 災害の規模を過小評価する