understated - 英語から日本語への翻訳


「

understated

」の意味 : 渋い [しぶい / shibui]、控えめな、控えめ
発音記号 : [ʌndəˈsteɪtɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 控えめ

形容詞

  1. 渋い しぶい shibui 常用 (austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre)

例文

控えめに表現すること


 

understated the problem

— 問題を控えめに述べる
 

understated the risks

— リスクを控えめに述べる
 

understated the impact

— 影響を控えめに述べる

直接言わないこと


 

understated his concerns

— 懸念を直接言わない
 

understated her feelings

— 感情を率直に言わない
 

understated the criticism

— 批判を和らげる

控えめなスタイル


 

an understated tone

— 控えめな口調
 

an understated style

— 控えめなスタイル
 

an understated response

— 控えめな返答

控えめな外観


 

an understated look

— 控えめな外見
 

an understated design

— 派手でないデザイン
 

an understated elegance

— 控えめな優雅さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)