undisciplined - 英語から日本語への翻訳
「
undisciplined
辞書項目
形容詞
- 不規律 ふきりつ fukiritsu (irregular, disorganized, disorganised, slipshod)
- だらし無い だらしない darashinai 常用 (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, careless, loose, slack)
- 自堕落 じだらく jidaraku (self-indulgent, slovenly, debauched, negligent)
- 底抜け そこぬけ sokonuke (imprudent, indiscreet, careless)
- 無規律 むきりつ mukiritsu (disorganized, loose, slipshod)
成句
- だらしの無い だらしのない darashinonai (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, careless, loose, slack)
- だらしが無い だらしがない darashiganai (slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, careless, loose, slack)
例文
行動、性格、または人格特性
an undisciplined behavior
— 不規律な行動; 反抗的な行動an undisciplined child
— 不従順な子供; 不規律な子供an undisciplined teenager
— 反抗的な十代; 不規律な十代an undisciplined temperament
— 制御不能な気質; 自己規律の欠如an undisciplined mind
— 散漫な心; 非体系的な思考人々または集団
an undisciplined workforce
— 不規律な労働力; 無組織な集団an undisciplined army
— 不規律な軍隊; 規律のない軍隊an undisciplined team
— 不規律なチーム; 規律のないチームan undisciplined crowd
— 制御不能な群衆; 不規律な群衆an undisciplined unit
— 不規律な部隊; 無組織な分遣隊学習、訓練、または練習
undisciplined training
— 不定期なトレーニング; トレーニングにおける規律の欠如undisciplined practice
— 非体系的な練習; 練習における規律の欠如undisciplined rehearsal
— 無秩序なリハーサル; 不定期なリハーサルundisciplined study habits
— 悪い学習習慣; 学習における規律の欠如習慣、日常生活、または金銭
undisciplined eating
— 不規則な食事; 制御不能な食事undisciplined spending
— 無計画な出費; 浪費的な支出undisciplined lifestyle
— だらしない生活様式; 生活における自己規律の欠如undisciplined schedule
— スケジュールの不遵守; 不規則な予定undisciplined work habits
— 悪い仕事習慣; 仕事における規律の欠如思考、発言、または創造性
undisciplined thought
— 無秩序な考え; 非体系的な思考undisciplined prose
— 無秩序な散文; 支離滅裂な散文undisciplined argument
— 無秩序な議論; 説得力のない主張undisciplined creativity
— 制御不能な創造性; 非構造的な創造的やり方経済、市場、またはプロセス
undisciplined growth
— 制御不能な成長; 無制御な成長undisciplined market
— 未規制の市場; 不安定な市場undisciplined inflation
— 制御不能なインフレ; 無制限のインフレundisciplined expansion
— 制御不能な拡大; 無管理な拡張スポーツ、ゲーム、または軍事
undisciplined play
— 非協調的なプレー; 無組織なプレーundisciplined defense
— 無組織な守備; 不規律な守備undisciplined soldier
— 不規律な兵士; 規律のない兵士