uneasiness - 英語から日本語への翻訳


uneasiness

」の意味 : 不安 [ふあん / fuan]、心配、胸騒ぎ、疑懼、恐れ
発音記号 : [ˌəˈniːzinəs]

辞書項目

名詞

  1. 不安 ふあん fuan 常用 (anxiety, worry, apprehension, fear, insecurity, suspense)
  2. 心配 しんぱい shinpai 常用 (worry, concern, anxiety, fear)
  3. 胸騒ぎ むなさわぎ munasawagi (vague apprehension, premonition)
  4. 疑懼 ぎく giku (apprehension)
  5. 恐れ おそれ osore 常用 (fear, horror, anxiety, concern, reverence)
  6. 危惧 きぐ kigu 常用 (apprehension, misgivings, fear, anxiety)
  7. 危懼 きく kiku (apprehension, misgivings, fear, anxiety)
  8. 凝り しこり shikori (lingering discomfort, bad aftertaste, unpleasant feeling)
  9. 心労
  10. 疑惧

形容詞

  1. 不安心 ふあんしん fuanshin (uncertainty, anxiety, apprehension, restlessness, insecurity, suspense)

例文

feeling of uneasiness

— 不安感

uneasiness in the air

— 空気に漂う不安; 緊迫した雰囲気

uneasiness about the future

— 将来への不安; 未来への懸念

uneasiness in relationships

— 関係における気まずさ; 関係の緊張

uneasiness in his voice

— 彼の声の不安

uneasiness before the exam

— 試験前の不安

uneasiness at night

— 夜間の不安; 夜の心配

moment of uneasiness

— 気まずい瞬間; 不安なひととき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)