uneducated - 英語から日本語への翻訳


uneducated

」の意味 : 不文 [ふぶん / fubun]、無学、無教育、無知蒙昧、不学
発音記号 : [ʌˈnedʒʊˌketəd]

辞書項目

形容詞

  1. 不文 ふぶん fubun (illiterate)
  2. 無学 むがく mugaku (ignorant, illiterate)
  3. 無教育 むきょういく mukyōiku
  4. 無知蒙昧 むちもうまい muchimōmai (unenlightened, ignorant)
  5. 不学 ふがく fugaku (unlearned)
  6. 無教養 むきょうよう mukyōyō (uncultured, unrefined, ignorant)
  7. 教養

成句

  1. 教養のない きょうようのない kyōyōnonai (crude, philistine, uncultivated, vulgar)
  2. 学がない がくがない gakuganai

例文

人物または集団の記述


an uneducated person

— 無学な人

an uneducated child

— 教育を受けていない子ども

an uneducated workforce

— 教育の行き届いていない労働力

an uneducated electorate

— 無知な有権者

uneducated masses

— 無知な大衆

uneducated youth

— 無学な若者

意見、判断、または発言


uneducated opinion

— 無学な意見

uneducated remark

— 無学な発言

uneducated response

— 無知な返答

uneducated comment

— 思慮のないコメント

uneducated guess

— 当てずっぽうの推測

特定分野または技能における教育の欠如


uneducated in science

— 科学に無知な

uneducated in history

— 歴史に無知な

uneducated in financial matters

— 財務に疎い

academically uneducated

— 学問的に無教育な

動詞を伴う句または文脈表現


to be uneducated

— 無教育である

to call someone uneducated

— 誰かを無学だと言う

come from an uneducated background

— 無教育な家庭の出身である

remain uneducated

— 教育を受けないままである


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)