unemployment - 英語から日本語への翻訳


unemployment

」の意味 : 失業 [しつぎょう / shitsugyō]、失職、溢れ、失業率、失業者
発音記号 : [ˌʌnəmˌplɔɪmənt]

辞書項目

名詞

  1. 失業 しつぎょう shitsugyō 常用
  2. 失職
  3. 溢れ
  4. 失業率
  5. 失業者

例文

雇用形態の種類


structural unemployment

— 構造的失業

cyclical unemployment

— 循環的失業

frictional unemployment

— 摩擦的失業; 流動的失業

seasonal unemployment

— 季節的失業

long-term unemployment

— 長期失業; 長期的失業

hidden unemployment

— 隠れた失業; 潜在的な失業

technological unemployment

— 技術的失業

指標・統計


unemployment rate

— 失業率

youth unemployment rate

— 若年失業率

regional unemployment figures

— 地域別失業率; 地域ごとの失業統計

unemployment statistics

— 失業統計

unemployment level

— 失業水準

政府政策・社会保障


unemployment benefits

— 失業手当; 失業給付

unemployment insurance

— 失業保険

unemployment office

— 職業安定所; ハローワーク

unemployment claims

— 失業給付申請

原因・影響


causes of unemployment

— 失業の原因

effects of unemployment

— 失業の影響; 失業の結果

unemployment crisis

— 失業危機

high unemployment

— 高い失業率

rising unemployment

— 上昇する失業

労働市場・人口動態・分野


youth unemployment

— 若年失業

rural unemployment

— 地方の失業; 農村部の失業

female unemployment

— 女性の失業

graduate unemployment

— 新卒の失業; 若手専門職の失業

male unemployment

— 男性の失業

対策・措置


policies to reduce unemployment

— 失業を減らす政策; 失業削減策

programmes to tackle unemployment

— 失業対策プログラム; 失業削減プログラム

measures to combat unemployment

— 失業対策; 失業と戦うための措置

efforts to address unemployment

— 失業問題への取り組み; 失業解決のための努力

経済・研究の文脈


unemployment trend

— 失業傾向; 失業の動向

unemployment duration

— 失業期間

unemployment rate decline

— 失業率の低下

unemployment gap

— 失業格差


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)