uneventful - 英語から日本語への翻訳


uneventful

」の意味 : 平穏無事 [へいおんぶじ / heionbuji]、平凡、事無し、平坦、坦々
発音記号 : [ˌʌniˈventfəl]

辞書項目

形容詞

  1. 平穏無事 へいおんぶじ heionbuji (peaceful, quiet)
  2. 平凡 へいぼん heibon 常用 (ordinary, common, commonplace, mediocre, unremarkable, undistinguished)
  3. 事無し ことなし kotonashi (peaceful, safe)
  4. 平坦 へいたん heitan (calm, peaceful, easy, uncomplicated, trouble-free)
  5. 坦々 たんたん tantan (peaceful, monotonous)
  6. ぬるま湯 ぬるまゆ nurumayu (comfortable, easy, relaxed, complacent, cossetted, unstimulating)
  7. 坦坦
  8. 良好
  9. 事件のない

例文

平穏または静かな


an uneventful day

— 平穏無事な一日; 静かな一日

an uneventful morning

— 平穏無事な朝; 静かな朝

an uneventful afternoon

— 平穏無事な午後; 静かな午後

an uneventful evening

— 平穏無事な夕方; 静かな夕方

an uneventful weekend

— 平穏無事な週末; 静かな週末

出来事のない、または無事故の


an uneventful flight

— 事故のない便; 静かな便

an uneventful journey

— 事故のない旅; 静かな旅

an uneventful recovery

— 合併症のない回復; 事故のない回復

an uneventful childbirth

— 合併症のない出産; 事故のない出産

a mostly uneventful week

— ほぼ平穏無事な一週間; ほぼ静かな一週間

退屈な、または特筆すべきことのない


an uneventful meeting

— 退屈な会議; 特筆すべきことのない会合

an uneventful plot

— 展開のない筋書き; 退屈な筋書き

an uneventful career

— 特筆すべきことのない経歴; 静かな経歴

an uneventful life

— 特筆すべきことのない人生; 単調な人生

an uneventful semester

— 退屈な学期; 特筆すべきことのない学期

報告書や公式の言及


an uneventful patrol

— 事故のないパトロール; 静かなパトロール

an uneventful shift

— 事故のない勤務; 静かな勤務

an uneventful watch

— 事故のない当直; 静かな当直

an uneventful report

— 特筆すべき出来事のない報告; 事故のない報告

an uneventful operation

— 合併症のない手術; 事故のない手術


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)