unfathomable - 英語から日本語への翻訳


「

unfathomable

」の意味 : 計り知れない [はかりしれない / hakarishirenai]、深遠、不可思議、千万無量、不思議
発音記号 : [ʌnˈfæθəməbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 洸洋 こうよう kōyō (unfathomable, great expanse of water, incoherent)

形容詞

  1. 計り知れない はかりしれない hakarishirenai (unfathomable, inestimable, immeasurable, immense, incalculable, devastating)Impossible to fathom.
  2. 深遠 しんえん shin'en (profound, deep, unfathomable, esoteric, profundity)
  3. 不可思議 ふかしぎ fukashigi (unfathomable (of a Buddha's abilities))
  4. 千万無量 せんまんむりょう senmanmuryō (innumerable, unfathomable, unutterable)
  5. 不思議 ふしぎ fushigi
  6. 理解できないほど りかいできないほど rikaidekinaihodo
  7. 幽玄 ゆうげん yūgen
  8. 測れない (unfathomable)
  9. 不可知 (unknowable, mysterious, unfathomable, ungraspable, unintelligible, impenetrable)
  10. 解せない (inscrutable, incomprehensible, unfathomable, unexplainable, inexplicable, mysterious)

成句

  1. 計り知れない はかりしれない hakarishirenai 常用 (unfathomable, inestimable, immeasurable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)