unfathomable - 英語から日本語への翻訳


unfathomable

」の意味 : 深遠 [しんえん / shin'en]、計り知れない、不可思議、千万無量、洸洋
発音記号 : [ʌnˈfæθəməbəl]

辞書項目

名詞

  1. 洸洋 こうよう kōyō (great expanse of water, incoherent)

形容詞

  1. 深遠 しんえん shin'en (profound, deep, esoteric)
  2. 計り知れない はかりしれない hakarishirenai
  3. 不可思議 ふかしぎ fukashigi
  4. 千万無量 せんまんむりょう senmanmuryō (innumerable, unutterable)
  5. 不思議 ふしぎ fushigi
  6. 理解できないほど りかいできないほど rikaidekinaihodo
  7. 幽玄 ゆうげん yūgen
  8. 測れない
  9. 不可知
  10. 解せない

成句

  1. 計り知れない はかりしれない hakarishirenai 常用 (inestimable, immeasurable)

例文

unfathomable mystery

— 計り知れない謎

unfathomable depth

— 計り知れない深さ

unfathomable silence

— 深遠な沈黙

unfathomable sorrow

— 計り知れない悲しみ

unfathomable complexity

— 計り知れない複雑さ

unfathomable cruelty

— 計り知れない残酷さ

unfathomable beauty

— 計り知れない美しさ

unfathomable power

— 計り知れない力

unfathomable ignorance

— 計り知れない無知

unfathomable wisdom

— 計り知れない知恵

unfathomable void

— 計り知れない虚無

unfathomable distance

— 計り知れない距離

unfathomable truth

— 計り知れない真実

unfathomable fear

— 計り知れない恐怖

unfathomable love

— 計り知れない愛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)