unfinished - 英語から日本語への翻訳


unfinished

」の意味 : 未完成 [みかんせい / mikansei]、未完、中途半端、未完了、未処分
発音記号 : [ʌnˈfɪnɪʃt]

辞書項目

名詞

  1. 半途 はんと hanto (halfway)
  2. 未完 みかん mikan (incomplete)
  3. 未成 みせい misei (uncompleted, crude)
  4. 未了 みりょう miryō (unfilled (order), unexecuted)
  5. 遣り掛け やりかけ yarikake (in progress)
  6. 生成り なまなり namanari (unripe, incomplete)

形容詞

  1. 未完成 みかんせい mikansei 常用 (incomplete, imperfect)
  2. 未完 mikan no
  3. 中途半端 ちゅうとはんぱ chūtohanpa 常用 (halfway, half measures, incomplete, by halves, half-baked, half-cocked)
  4. 未完了 みかんりょう mikanryō (incomplete)
  5. 未処分 みしょぶん mishobun (undisposed-of, unsettled, undivided (profits))
  6. 未だ まだ mada 常用 (incomplete, not yet done)
  7. 未済 みさい misai (not completed)
  8. やりっ放し やりっぱなし yarippanashi (incomplete)
  9. 書きかけ かきかけ kakikake (drafted (e.g. manuscript), half-written, partially finished)
  10. 未加工 みかこう mikakō (unprocessed, raw)

連体詞

  1. 見果てぬ みはてぬ mihatenu (unfulfilled, impossible)

例文

未完成の建造物


unfinished building

— 未完成の建物

unfinished road

— 未完成の道路

unfinished bridge

— 未完成の橋

unfinished project

— 未完成のプロジェクト

未完成の仕事


unfinished work

— 未完成の仕事

unfinished task

— 未完了のタスク

unfinished business

— 未処理の案件

unfinished assignment

— 未完了の課題

未仕上げの木材


unfinished wood

— 未研磨の表面

unfinished surface

— 粗い端

unfinished edges

— 未加工の金属

unfinished metal

— 未加工金属


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)