unfitted - 英語から日本語への翻訳


「

unfitted

」の意味 : 適合していない [tekigō shite inai]
発音記号 : [ʌnˈfɪtɪd]   US     UK 

例文

衣服や家具がサイズや体に合っていないこと


 

unfitted jacket

— サイズの合わないジャケット; 体に合っていないジャケット
 

unfitted dress

— サイズの合わないドレス; 体に合っていないドレス
 

unfitted trousers

— サイズの合わないズボン; 体に合っていないズボン
 

unfitted coat

— サイズの合わないコート; 体に合っていないコート
 

unfitted shoes

— サイズの合わない靴; 履き心地の悪い靴

組み込み家具や設備がないこと


 

unfitted kitchen

— 設備のないキッチン; 組み込み家具のないキッチン
 

unfitted bathroom

— 組み込み家具のないバスルーム; 設備のないバスルーム
 

unfitted property

— 組み込み家具のない物件; 組み込み機器のない住居
 

unfitted wardrobe

— 組み込み金具のないワードローブ; 組み込み要素のないウォークインクローゼット

任務や仕事、用途に適さないこと


 

unfitted for duty

— 任務に適さない; 職務を果たせない
 

unfitted for work

— 仕事に適さない; 仕事の要件を満たさない
 

unfitted for purpose

— 目的に適さない; 用途に使えない
 

unfitted to perform

— 任務を遂行できない; 実行する準備ができていない

感情的または心理的に準備ができていないこと


 

unfitted to cope with grief

— 悲しみに対処できない; 喪失を経験するのに適応していない
 

unfitted to take responsibility

— 責任を取る準備ができていない; 責任に適応していない
 

unfitted to comfort

— 慰めに適さない; 慰めることができない

比喩的またはまれな用法


 

unfitted dentures

— サイズの合わない入れ歯; 調整の悪い入れ歯
 

unfitted parts

— サイズの合わない部品; 不適切な構成部品
 

unfitted wiring

— 規格に合わない配線; 設備の整っていない配線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)