unflattering - 英語から日本語への翻訳


「

unflattering

」の意味 : 媚びない [kobinai]、おもねらない、あからさま
発音記号 : [ʌnˈflæt(ə)rɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. おもねらない omoneranai
  2. あからさま akarasama

例文

外見と印象について


 

an unflattering dress

— 似合わないドレス
 

an unflattering angle

— 不利なアングル
 

an unflattering photo

— 写真写りが悪い写真
 

an unflattering light

— 不利な照明

言葉と評価について


 

an unflattering remark

— 率直な意見
 

an unflattering comment

— 辛辣なコメント
 

an unflattering description

— 率直な描写
 

an unflattering review

— 辛口の評価

比較と描写について


 

an unflattering comparison

— 不利な比較
 

an unflattering portrait

— 不都合な肖像
 

an unflattering depiction

— 率直な描写
 

an unflattering portrayal

— 率直な描写

印象と見た目について


 

look unflattering

— 見た目が良くない
 

sound unflattering

— 聞こえが良くない
 

seem unflattering

— 不評に思える
 

be unflattering to someone

— 誰かにとって不名誉である


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)