unfold - 英語から日本語への翻訳
「
unfold
発音記号 : [ʌnˈfoʊld]
辞書項目
動詞
- 広げる ひろげる hirogeru 常用 (to open, to unroll, to unwrap)
- 繰り広げる くりひろげる kurihirogeru 常用 (to unroll, to open)
- 開く ひらく hiraku 常用 (to bloom, to spread out)
- おっ広げる おっぴろげる oppirogeru (to open, to unroll, to unwrap)
- 披く ひらく hiraku (to open, to spread out)
- 広がる
- 拡がる
- 拡げる
- 広まる
- 展開
形容詞
- アンフォールド anfōrudo
例文
物理的な展開または開封
unfold a map
— 地図を広げるunfold the letter
— 手紙を開くunfold the blanket
— 毛布を広げる；掛け布団を整えるunfold wings
— 翼を広げる；翼を開くunfold a brochure
— パンフレットを広げる；小冊子を開く暴露、開示、または解明
unfold the truth
— 真実を明らかにするunfold a mystery
— 謎を解く；秘密を暴くunfold secrets
— 秘密を明かす；秘密を漏らすunfold evidence
— 証拠を提示する；証拠を明らかにする出来事の展開または物語の進行
events unfold
— 出来事が展開する；出来事が起こるlet events unfold
— 出来事の成り行きに任せる；干渉しないthe plot unfolds
— 筋書きが展開するthe story unfolds
— 物語が展開する；話が進展するunfold over time
— 時間とともに展開する；次第に起こる感情、思考、または自己開示
unfold one's potential
— 潜在能力を発揮する；可能性を実現するunfold feelings
— 感情を表す；気持ちを明かすunfold ideas
— 考えを述べる；思いを明かすunfold creativity
— 創造性を発揮する；独創性を示す計画や詳細の提示
unfold a plan
— 計画を説明する；計画を提示するunfold details
— 詳細を明かす；細部を説明するunfold an argument
— 議論を展開する；論点を述べる慣用句や比喩表現
unfold before someone's eyes
— 目の前で展開する；目の前で起こるunfold for someone
— 誰かに開かれる；誰かを信頼するwatch it unfold
— それが展開するのを見守る；成り行きを見る比喩や展開の様子
unfold like a flower
— 花のように開く；花が咲くように広がるunfold gradually
— 徐々に広げる；少しずつ展開する