unforeseen - 英語から日本語への翻訳


「

unforeseen

」の意味 : 不慮 [ふりょ / furyo]、不意、予想外、予期しない、不測
発音記号 : [ˌʌnfɔːrˈsiːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不虞 ふぐ fugu (unforeseen (occurrence), unexpected (event), accident)
  2. 不測 ふそく fusoku (unexpected, unforeseen, accidental)

形容詞

  1. 不慮 ふりょ furyo 常用 (unforeseen, unexpected, sudden, accidental, inadvertent, freak)
  2. 不意 ふい fui 常用 (sudden, abrupt, unexpected, unforeseen)
  3. 予想外 よそうがい yosōgai 常用 (unexpected, unforeseen, strange)
  4. 予期しない よきしない yokishinai (unexpected (e.g. results), unforeseen, unanticipated, unexpected, unpredictable, unintended)
  5. 不測 (unexpected, unforeseen, accidental, unanticipated, sudden, surprising)
  6. 案外 あんがい angai 常用 (unexpected, unanticipated, unforeseen, surprising)
  7. 意外 いがい igai 常用 (unexpected, surprising, unanticipated, strange, unforeseen)
  8. 若しも もしも moshimo 常用 (worst (case), unexpected (occurence), unforeseen)
  9. 突発的 とっぱつてき toppatsuteki (sudden, unexpected, unpredictable, unforeseen)
  10. 慮外 りょがい ryogai (unexpected, unforeseen)

連体詞

  1. 思わぬ おもわぬ omowanu (unexpected, unforeseen)

成句

  1. 予期せぬ よきせぬ yokisenu 常用 (unexpected, unforeseen)
  2. 思いもよらない おもいもよらない omoimoyoranai (unexpected, unforeseen, inconceivable)
  3. 思っても見ない おもってもみない omottemominai (unexpected, unforeseen, inconceivable)
  4. 思いもかけない おもいもかけない omoimokakenai (unexpected, contrary to expectations, unforeseen)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)