unfortunate - 英語から日本語への翻訳


「

unfortunate

」の意味 : 不幸 [fukō]、残念、行けない、因果、気の毒
発音記号 : [ʌnˈfɔːrtʃənət]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不幸 fukō (misfortune, misery, unhappy, unhappiness, unfortunate, unfortunately)Not favored by fortune.
  2. 残念 ざんねん zan'nen 常用 (regrettable, unfortunate, disappointing, vexing, sorry, pity)
  3. 因果 いんが inga 常用 (unfortunate, unlucky, ill-fated)
  4. 気の毒 きのどく kinodoku 常用 (pitiful, unfortunate, poor, miserable, wretched)
  5. 惜しい おしい oshii 常用 (regrettable, disappointing, unfortunate)
  6. 不肖 ふしょう fushō 常用 (unfortunate, unlucky)
  7. 薄幸 はっこう hakkō (unfortunate, unhappy, ill-fated, hapless)
  8. 本意ない ほいない hoinai (unfortunate, sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped))
  9. 幸薄い さちうすい sachiusui (unfortunate, unhappy, ill-fated, hapless)
  10. 幸薄 さちうす sachiusu (not blessed with happiness, unfortunate)

成句

  1. 行けない いけない ikenai 常用 (unfortunate, a shame, a pity)
  2. 間が悪い まがわるい magawarui (inconvenient, inopportune, untimely, unfortunate, unlucky)
  3. いけん iken (unfortunate, a shame, a pity)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)