unfurl - 英語から日本語への翻訳


「

unfurl

」の意味 : 広げる [hirogeru]
発音記号 : [ʌnˈfɝːl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 広げる

例文

物理的な展開、旗または帆


 

unfurl the flag

— 旗を広げる; 旗を掲げる
 

unfurl the sails

— 帆を広げる; 帆を上げる
 

unfurl a banner

— 旗を広げる; バナーを広げる
 

unfurl a scroll

— 巻物を広げる; 巻物を開く
 

unfurl a map

— 地図を広げる; 地図を開く

植物の展開、葉または葉状体


 

unfurl new leaves

— 新しい葉を広げる; 新しい葉を展開する
 

unfurl fern fronds

— シダの葉を広げる; シダの葉を伸ばす
 

unfurl its petals

— 花びらを広げる; 花びらを開く

比喩的な展開、アイデアまたは計画


 

unfurl a plan

— 計画を明らかにする; 計画を展開する
 

unfurl a strategy

— 戦略を展開する; 戦略を提示する
 

unfurl a campaign

— キャンペーンを展開する; キャンペーンを開始する

感情、才能、または可能性


 

unfurl one's wings

— 翼を広げる; 可能性を広げる
 

unfurl hidden talents

— 隠れた才能を開花させる; 隠れた才能を発揮する
 

let emotions unfurl

— 感情を解き放つ; 感情を表現させる

視覚的な展開または出現


 

unfurl across the sky

— 空に広がる; 空に広がる
 

unfurl into view

— 視界に現れる; 視界に広がる
 

unfurl a display

— 展示を展開する; 展示を行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)