unheard-of - 英語から日本語への翻訳


「

unheard-of

」の意味 : 破天荒 [はてんこう / hatenkō]、未曾有、前代未聞、希代未聞、史上空前
発音記号 : [ʌnˈhɝːd ɒv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 前代未聞 ぜんだいみもん zendaimimon 常用 (unprecedented, unparalleled in history (unparallelled), record-breaking)
  2. 希代未聞 きたいみもん kitaimimon (unparalleled)
  3. 史上空前 しじょうくうぜん shijōkūzen (unprecedented in history, epoch-making)
  4. 前人未発 ぜんじんみはつ zenjinmihatsu (unprecedented, never propounded (discovered, invented) by anyone before)

形容詞

  1. 破天荒 はてんこう hatenkō (unprecedented)
  2. 未曾有 みぞう mizō (unprecedented, record-breaking)
  3. 前代未聞

例文

 

unheard-of success

— 破天荒な成功
 

unheard-of luxury

— 破天荒な豪華さ
 

unheard-of speed

— 破天荒な速さ
 

unheard-of generosity

— 破天荒な寛大さ
 

unheard-of behavior

— 前代未聞の行動
 

unheard-of idea

— 破天荒なアイデア
 

unheard-of price

— 破天荒な値段
 

unheard-of talent

— 破天荒な才能
 

unheard-of cruelty

— 前代未聞の残酷さ
 

unheard-of achievement

— 破天荒な成果
 

unheard-of freedom

— 破天荒な自由
 

unheard-of demand

— 破天荒な需要
 

unheard-of risk

— 破天荒なリスク
 

unheard-of opportunity

— 破天荒な機会
 

unheard-of violation

— 前代未聞の違反


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)