unhygienic - 英語から日本語への翻訳


「

unhygienic

」の意味 : 非衛生 [ひえいせい / hieisei]、不衛生な、不衛生
発音記号 : [ˌʌnhaɪˈdʒiːnɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 非衛生 ひえいせい hieisei (unsanitary)
  2. 不衛生

例文

場所や状況


 

unhygienic conditions

— 非衛生的な環境; 不衛生な環境
 

unhygienic environment

— 非衛生的な周囲の環境; 不衛生な環境
 

unhygienic living conditions

— 非衛生的な生活条件; 不衛生な住環境
 

unhygienic premises

— 非衛生的な施設; 不衛生な建物
 

unhygienic workplace

— 非衛生的な職場; 不衛生な作業場

台所や食器


 

unhygienic kitchen

— 非衛生的な台所; 不衛生なキッチン
 

unhygienic cutting board

— 非衛生的なまな板; 不衛生なカッティングボード
 

unhygienic sink

— 非衛生的な流し; 不衛生なシンク
 

unhygienic countertop

— 非衛生的な調理台; 不衛生なカウンタートップ
 

unhygienic utensils

— 非衛生的な食器; 不衛生な器具

食品の文脈


 

unhygienic food handling

— 非衛生的な食品取り扱い; 不衛生な食品の扱い
 

unhygienic food storage

— 非衛生的な食品保管; 不衛生な食品貯蔵
 

unhygienic food preparation

— 非衛生的な食品調理; 不衛生な食事の準備
 

unhygienic food vendor

— 非衛生的な食品販売者; 不衛生な屋台
 

unhygienic catering

— 非衛生的なケータリング; 不衛生な給食サービス

習慣や行動


 

unhygienic practices

— 非衛生的な習慣; 不衛生な慣行
 

unhygienic habits

— 非衛生的な習慣
 

unhygienic behavior

— 非衛生的な行動; 不衛生な振る舞い
 

unhygienic handwashing

— 非衛生的な手洗い; 不注意な手洗い
 

unhygienic personal hygiene

— 非衛生的な個人衛生; 個人衛生の怠慢

医療または臨床の文脈


 

unhygienic wound care

— 非衛生的な創傷ケア; 不衛生な傷の手当
 

unhygienic medical instruments

— 非衛生的な医療器具; 不衛生な医療機器
 

unhygienic clinic

— 非衛生的な診療所; 不衛生なクリニック
 

unhygienic surgical conditions

— 非衛生的な手術環境; 不衛生な手術条件
 

unhygienic sterilization

— 非衛生的な滅菌; 不十分な滅菌

物品や身の回り品


 

unhygienic toiletries

— 非衛生的な洗面用具; 不衛生な化粧品
 

unhygienic bedding

— 非衛生的な寝具; 不衛生なベッドリネン
 

unhygienic clothes

— 非衛生的な衣類; 汚れた服
 

unhygienic toys

— 非衛生的なおもちゃ; 汚染された玩具


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)