uninhibited - 英語から日本語への翻訳


uninhibited

」の意味 : 奔放 [ほんぽう / honpō]、底抜け、破天荒、大っぴら、おっぴら
発音記号 : [ʌnɪnˈhɪbɪtɪd]

辞書項目

動詞

  1. 奔放

形容詞

  1. 奔放 ほんぽう honpō 常用 (wild, extravagant, rampant)
  2. 底抜け そこぬけ sokonuke (unbounded (good nature, optimism, etc.), boundless, extreme)
  3. 破天荒 はてんこう hatenkō (daring, wild, unconventional, reckless)
  4. 大っぴら おおっぴら ōppira (open, public, overt, free, unreserved)
  5. おっぴら oppira (open, public, overt, free, unreserved)

例文

奔放なふるまい


an uninhibited laugh

— 奔放な笑い声

an uninhibited smile

— 奔放な笑顔

an uninhibited manner

— 奔放な態度

an uninhibited style

— 奔放なスタイル

コミュニケーションの自由


feel uninhibited

— 奔放に感じる

be uninhibited in conversation

— 会話で奔放である

an uninhibited speaker

— 奔放な話し手

uninhibited self-expression

— 奔放な自己表現

社交におけるくつろぎ


an uninhibited child

— 奔放な子供

uninhibited behavior

— 奔放な行動

an uninhibited personality

— 奔放な性格

become more uninhibited

— より奔放になる

ためらいのない


an uninhibited response

— 奔放な反応

an uninhibited performance

— 奔放な演技

uninhibited dancing

— 奔放なダンス

uninhibited expression of emotion

— 感情の奔放な表現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)