unintended - 英語から日本語への翻訳


「

unintended

」の意味 : 不本意 [ふほんい / fuhon'i]、無作為、意図しない、予期せぬ、予期しない
発音記号 : [ˌʌˌnɪnˈtendəd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不本意 ふほんい fuhon'i 常用 (reluctant, unwilling, involuntary, unintentional, unlooked-for, disappointing)
  2. 無作為 むさくい musakui (random, unintentional)
  3. 予期せぬ
  4. 予期しない
  5. 予想外
  6. 意図せず
  7. 偶発的
  8. 望まない

例文

結果または影響


 

unintended consequences

— 意図しない結果; 予期せぬ結果
 

unintended effects

— 意図しない影響; 副作用
 

unintended outcome

— 意図しない結果; 予期しない結末
 

unintended results

— 意図しない結果; 思いがけない結果

過失または失敗


 

unintended error

— 意図しないエラー
 

unintended omission

— 意図しない省略; 偶然の見落とし
 

unintended action

— 意図しない行動
 

unintended contact

— 意図しない接触; 偶然の接触

医療または健康


 

unintended pregnancy

— 意図しない妊娠
 

unintended side effects

— 意図しない副作用
 

unintended exposure

— 意図しない曝露; 意図しない被曝
 

unintended infection

— 意図しない感染

技術または機械


 

unintended acceleration

— 意図しない加速
 

unintended activation

— 意図しない作動
 

unintended ignition

— 意図しない点火
 

unintended shutdown

— 意図しない停止

社会的または評判


 

unintended offence

— 意図しない侮辱
 

unintended embarrassment

— 意図しない困惑; 意図しない気まずさ
 

unintended publicity

— 意図しない公表; 望まない注目
 

unintended consequence for reputation

— 意図しない評判の損失; 評判への意図しない影響

アルゴリズム、データ、または偏り


 

unintended bias

— 意図しない偏見; 意図しない系統的偏り
 

unintended discrimination

— 意図しない差別
 

unintended data leak

— 意図しないデータ漏洩
 

unintended model behavior

— 意図しないモデル挙動

法的または政治的


 

unintended infringement

— 意図しない権利侵害
 

unintended legal consequence

— 意図しない法的影響
 

unintended policy outcome

— 意図しない政策結果; 政策の意図しない結果
 

unintended liability

— 意図しない責任; 法律上の意図しない責任


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)