unintentional - 英語から日本語への翻訳
「
unintentional
発音記号 : [ˌʌˌnɪnˈtenʃənəl]
辞書項目
形容詞
- 無意識 むいしき muishiki 常用 (unconscious, involuntary, automatic, mechanical, spontaneous)
- 無作為 むさくい musakui (random, unintended)
- 不本意 ふほんい fuhon'i 常用 (reluctant, unwilling, involuntary, unintended, unlooked-for, disappointing)
- 無意志 むいし muishi (non-volitional, involuntary, spontaneous)
- 意図
- 意図せず
- 何の気なし
例文
過失またはうっかりミス
unintentional mistake
— 意図しないミス; うっかりした失敗unintentional error
— 意図しないエラー; 偶然の誤りunintentional oversight
— 意図しない見落とし; うっかりした見落としunintentional omission
— 意図しない省略; 偶然の欠落危害や怪我の発生
unintentional harm
— 意図しない危害; 故意ではない損害unintentional injury
— 意図しない怪我; 偶然の損傷unintentional poisoning
— 意図しない中毒情報の開示や漏洩
unintentional disclosure
— 意図しない開示; 偶然の暴露unintentional leak
— 意図しない漏洩; 偶然の漏れunintentional exposure
— 意図しない情報公開; 意図しない曝露法律または医療の文脈
unintentional tort
— 意図しない不法行為; 故意のない不法行為unintentional negligence
— 意図しない過失; うっかりした怠慢unintentional misconduct
— 意図しない違反; 故意でない不正行為技術またはソフトウェアの文脈
unintentional deletion
— 意図しない削除; 偶然の削除unintentional data loss
— 意図しないデータ損失; 偶然のデータ喪失unintentional duplication
— 意図しない重複; 偶然の複製社会的または対人的なもの
unintentional insult
— 意図しない侮辱; うっかりした侮辱unintentional remark
— 意図しない発言; 無意識の言葉unintentional gesture
— 意図しない仕草; 無意識のジェスチャー