universal - 英語から日本語への翻訳


universal

」の意味 : 万能 [ばんのう / ban'nō]、万国、世界的、普遍的、ユニバーサル
発音記号 : [ˌjuːnɪˈvɝːsəl]

辞書項目

名詞

  1. 万国 ばんこく bankoku 常用 (all countries, the whole world, all nations)
  2. 万有 ばんゆう ban'yū (all things, all creation)
  3. 全称 ぜんしょう zenshō
  4. 全般

形容詞

  1. 万能 ばんのう ban'nō 常用 (all-purpose, utility)
  2. 世界的 せかいてき sekaiteki 常用 (worldwide, global, international)
  3. 普遍的 ふへんてき fuhenteki 常用 (omnipresent, ubiquitous)
  4. ユニバーサル yunibāsaru 常用
  5. 普遍 ふへん fuhen 常用 (general, ubiquitous, omnipresent)
  6. 一般 いっぱん ippan 常用 (general)
  7. 万国共通 ばんこくきょうつう bankokukyōtsū (worldwide, common to the whole world)
  8. 宇宙の uchū no
  9. 無限 mugen
  10. 汎用

例文

普遍的、全般的


universal truth

— 普遍的真実; 普遍的な真理

universal law

— 普遍的法則; 普遍的な法則

universal principle

— 普遍的原理; 普遍的な原理

universal concept

— 普遍的コンセプト; 普遍的概念

汎用性、互換性、共用


universal remote control

— ユニバーサルリモコン; 汎用リモコン

universal adapter

— ユニバーサルアダプター; 汎用アダプター

universal charger

— ユニバーサル充電器; 汎用充電器

universal fit

— ユニバーサルフィット; 汎用サイズ

技術、科学、機械


universal solvent

— 万能溶媒

universal joint

— ユニバーサルジョイント; カルダンジョイント

universal key

— ユニバーサルキー; マスターキー

universal access

— ユニバーサルアクセス; 制限のないアクセス

社会的・政治的領域


universal suffrage

— 普通選挙権

universal healthcare

— 国民皆保険; ユニバーサルヘルスケア

universal basic income

— ベーシックインカム; 無条件の基本所得

universal education

— 全人教育; 万人のための教育

文化、言語、魅力


universal appeal

— 普遍的な魅力; ユニバーサルな魅力

universal language

— 共通言語; 万人に理解できる言語

universal symbol

— 普遍的な象徴; 一般的な記号

universal theme

— 普遍的なテーマ; 共通のテーマ

ブランド、名称、組織


Universal Pictures

— ユニバーサル・ピクチャーズ; 映画会社ユニバーサル・ピクチャーズ

Universal Studios

— ユニバーサル・スタジオ; テーマパーク、ユニバーサル・スタジオ

Universal Music

— ユニバーサル・ミュージック; レコード会社ユニバーサル・ミュージック

universal design

— ユニバーサルデザイン; すべての人のためのデザイン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)