unlikely - 英語から日本語への翻訳


unlikely

」の意味 : 飛んだ [とんだ / tonda]、暗い、怪しい、無さそう、望み薄
発音記号 : [ʌnˈlaɪkli]

辞書項目

名詞

  1. 望み薄 のぞみうす nozomiusu (faint hopes, dim prospects, little hope)

形容詞

  1. 暗い くらい kurai 常用 (hopeless, unpromising)
  2. 怪しい あやしい ayashii 常用 (doubtful, unsure, uncertain, implausible)
  3. 低い
  4. 思いも寄らない
  5. ありえない arienai
  6. まれ mare

副詞

  1. ありそうにない arisōninai
  2. しそうにない shisōninai

連体詞

  1. 飛んだ とんだ tonda 常用 (unexpected, strange)

接尾辞

  1. 無さそう なさそう nasasō 常用 (does not seem, improbable)

成句

  1. 可能性が低い かのうせいがひくい kanōseigahikui (improbable)
  2. 可能性の低い かのうせいのひくい kanōseinohikui (improbable)
  3. 有りそうもない ありそうもない arisōmonai (improbable)

例文

可能性が低いこと


unlikely

— ありそうにない

highly unlikely

— 極めてありそうにない

very unlikely

— 非常にありそうにない

most unlikely

— ほとんどあり得ない

unlikely to happen

— 起こりそうにない

unlikely occurrence

— ありそうにない出来事

unlikely outcome

— ありそうにない結果

unlikely prospect

— 見込みのない可能性

意外性または期待との不一致


unlikely ally

— 意外な味方

unlikely hero

— 意外な英雄

unlikely combination

— 意外な組み合わせ

unlikely marriage

— 意外な結婚

unlikely candidate

— 意外な候補者

行動の可能性または傾向


unlikely to succeed

— 成功しそうにない

unlikely to change

— 変わりそうにない

unlikely to forgive

— 許しそうにない

unlikely to be available

— 利用できそうにない

unlikely that

— ありそうにない

慣用句または定型表現


unlikely as it may seem

— 奇妙に思えるかもしれないが

it seems unlikely

— ありそうにないように思える

would be unlikely

— ありそうにないだろう

技術的または形式的な用法


statistically unlikely

— 統計的にありそうにない

unlikely event

— ありそうにない出来事

unlikely scenario

— ありそうにないシナリオ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)