unlucky - 英語から日本語への翻訳


「

unlucky

」の意味 : 拙い [つたない / tsutanai]、因果、忌まわしい、黒い、細い
発音記号 : [ʌnˈləki]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不運 (unfortunately, bad luck, unlucky, unfortunate, fatalities, unsuccessfully)
  2. わるい warui (bad, unlucky)

形容詞

  1. 拙い つたない tsutanai (unlucky, clumsy, unskilful, foolish)
  2. 因果 いんが inga 常用 (unfortunate, unlucky, ill-fated)
  3. 忌まわしい いまわしい imawashii 常用 (ominous, inauspicious, unlucky)
  4. 黒い くろい kuroi 常用 (inauspicious, ill-boding, unlucky)
  5. 細い ほそい hosoi 常用 (unlucky)
  6. 不吉 ふきつ fukitsu 常用 (ominous, sinister, unlucky, inauspicious)
  7. 不肖 ふしょう fushō 常用 (unfortunate, unlucky)
  8. アンラッキー anrakkī (unlucky)
  9. 禍々しい まがまがしい magamagashii (ominous, sinister, unlucky, ill-omened)
  10. 運の悪い うんのわるい un'nowarui (unlucky)

成句

  1. 運が悪い うんがわるい ungawarui (unlucky)
  2. 間が悪い まがわるい magawarui (inconvenient, inopportune, untimely, unfortunate, unlucky)
  3. 縁起の悪い えんぎのわるい enginowarui (ominous, ill-omened, inauspicious, unlucky, sinister)
  4. 縁起でもない えんぎでもない engidemonai (ill-omened, unlucky)
  5. 運がない うんがない unganai (unlucky)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)