unmanageable - 英語から日本語への翻訳
「
unmanageable
発音記号 : [ʌnˈmænɪdʒəbəl]
辞書項目
形容詞
- 御しがたい ぎょしがたい gyoshigatai (hard to control)
- 手に負えない te ni oenai
- 煮ても焼いても食えない nitemo yaitemo kuenai
- やんちゃ yancha
- 負えない
成句
- 手に負えない てにおえない tenioenai (too much for one to handle, beyond one's capacity, uncontrollable, incorrigible, obstreperous)
- 手がつけられない てがつけられない tegatsukerarenai (out of control, out of hand, nothing one can do)
- 困った こまった komatta (impossible, hopeless)
- 手のつけられない てのつけられない tenotsukerarenai (out of control, out of hand)
- 始末に負えない しまつにおえない shimatsunioenai (too much for one to handle, uncontrollable)
例文
unmanageable situation
— 手に負えない状況unmanageable child
— 手に負えない子供unmanageable hair
— 手に負えない髪unmanageable workload
— 手に負えない仕事量unmanageable debt
— 手に負えない借金unmanageable emotions
— 手に負えない感情unmanageable crowd
— 手に負えない群衆unmanageable system
— 手に負えないシステム; 不安定なシステムunmanageable behavior
— 手に負えない行動unmanageable risk
— 手に負えないリスクunmanageable complexity
— 過度の複雑さunmanageable anger
— 手に負えない怒りunmanageable software
— 扱いにくいソフトウェアunmanageable traffic
— 手に負えない交通unmanageable data
— 構造化されていないデータ