unmask - 英語から日本語への翻訳


unmask

」の意味 : 化けの皮を剥ぐ [ばけのかわをはぐ / bakenokawaohagu]、すっぱ抜く、正体、マスク
発音記号 : [ʌnˈmæsk]

辞書項目

動詞

  1. すっぱ抜く すっぱぬく suppanuku (to expose (a secret, scandal, etc.), to disclose, to uncover)
  2. 正体
  3. マスク masuku
  4. 化けの皮を剥ぐ

成句

  1. 化けの皮を剥ぐ ばけのかわをはぐ bakenokawaohagu

例文

マスクを外す


unmask the suspect

— 被疑者のマスクを外す

unmask the culprit

— 犯人のマスクを外す

unmask a masked performer

— 覆面芸人のマスクを外す

unmask the villain

— 悪役のマスクを外す

unmask the thief

— 泥棒のマスクを外す

unmask her

— 彼女のマスクを外す

正体を暴く


unmask someone

— 誰かの正体を暴く

unmask an impostor

— 偽物の正体を暴く

unmask a double agent

— 二重スパイの正体を暴く

unmask a mole

— 内部スパイを暴く

unmask the true identity

— 真の身元を明かす

unmask his real motives

— 彼の本当の動機を明かす

嘘や偽りを暴く


unmask a fraud

— 詐欺師を暴く

unmask a scam

— 詐欺を暴く

unmask misinformation

— 誤情報を暴く

unmask propaganda

— プロパガンダを暴く

unmask a cover-up

— 隠蔽を暴く

unmask corruption

— 汚職を暴く

真実や本質を明らかにする


unmask someone's true colors

— 本音を現す

unmask hidden motives

— 隠れた動機を明らかにする

unmask a façade

— 見せかけを暴く

unmask emotions

— 感情をあらわにする

unmask the truth

— 真実を明らかにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)