unmatched - 英語から日本語への翻訳


unmatched

」の意味 : 類いない [たぐいない / taguinai]、当代一、不二、無比、比類
発音記号 : [ʌnˈmæʧt]

辞書項目

名詞

  1. 当代一 とうだいいち tōdaiichi (best of one's time, greatest of the age, peerless)

動詞

  1. 追随

形容詞

  1. 類いない たぐいない taguinai (unparalleled, incomparable, unrivaled, matchless)
  2. 不二
  3. 無比
  4. 比類
  5. 比類なき
  6. 不一致
  7. 卓越した

例文

品質の評価


unmatched beauty

— 類いない美しさ

unmatched skill

— 比類ない技術

unmatched talent

— 類いない才能

独自性


an unmatched opportunity

— またとない機会

an unmatched experience

— またとない体験

an unmatched combination

— 比類ない組み合わせ

卓越性


unmatched performance

— 類いない演技

unmatched quality

— 比類ない品質

unmatched excellence

— 比類ない完璧さ

比較


unmatched in the field

— 分野で比類ない

unmatched by any rival

— どの競争相手にも比類ない

unmatched anywhere else

— どこにも比類ない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)