unmistakable - 英語から日本語への翻訳
「
unmistakable
発音記号 : [ˌʌnˌmɪˈsteɪkəbəl]
辞書項目
形容詞
- 絶対 ぜったい zettai 常用 (absolute, unconditional)
- 争えない あらそえない arasoenai (indisputable, undeniable)
- 紛う方なき まごうかたなき magōkatanaki (evident, outright, authentic)
- 一義的
- 紛れもない
- 争われない
成句
- 紛れもない まぎれもない magiremonai 常用 (evident, obvious, certain, beyond doubt)
- 争われない あらそわれない arasowarenai (indisputable, undeniable)
- 紛うことなき まごうことなき magōkotonaki (unquestionable, certain, evident)
- 紛いもない まがいもない magaimonai (evident, genuine, authentic)
例文
明白さ、明瞭さ
unmistakable sign
— 紛れもない兆候；絶対的な証拠unmistakable clue
— 明らかな手がかり；明白な証拠an unmistakable indication
— 明確な指摘；曖昧さのない兆候unmistakable resemblance
— 明らかな類似；紛れもない類似特徴的、独自の特徴
unmistakable voice
— 特徴的な声；唯一無二の声unmistakable style
— 独特のスタイル；唯一無二のスタイルunmistakable accent
— 特徴的ななまり；唯一無二のなまりan unmistakable look
— 特徴的な外見；見覚えのある表情unmistakable flavor
— 特徴的な味；唯一無二の味反駁の余地のない、確信
unmistakable proof
— 動かぬ証拠；明白な証明unmistakable evidence
— 動かぬ証拠；明白な証言an unmistakable conclusion
— 明確な結論；明白な結論unmistakable fact
— 動かぬ事実；明白な事実成句、慣用表現
an unmistakable sign of things to come
— 来たるべきことの明らかな兆候；曖昧さのない前兆with unmistakable clarity
— 疑いのない明瞭さで；極めて明確にleft an unmistakable impression
— 忘れられない印象を残した；はっきりとした印象を与えたhad an unmistakable ring
— 明らかな響きがあった；疑いなく響いた