unmoved - 英語から日本語への翻訳


「

unmoved

」の意味 : 平気 [へいき / heiki]、動かない、動かされない、動じない
発音記号 : [ʌnˈmuːvd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 平気 へいき heiki 常用 (cool, calm, composed, unconcerned, nonchalant, indifferent)
  2. 動かされない
  3. 動じない

例文

感情の動じないこと、無関心


 

unmoved by criticism

— 批判に動じない
 

remain unmoved by appeals

— 訴えに動じない
 

completely unmoved

— まったく動じない
 

unmoved expression

— 動じない表情
 

left unmoved

— 動かされないまま

物理的な不動、動かない物体


 

unmoved object

— 動かない物体
 

stood unmoved

— 動かずに立っていた
 

left unmoved by the impact

— 衝撃で動かなかった
 

an unmoved statue

— 動かない彫像
 

unmoved base

— 動かない基盤

確固たる信念、不屈


 

unmoved in his resolve

— 決意に揺るぎない
 

unmoved by persuasion

— 説得に動じない
 

stood unmoved in his beliefs

— 信念に揺るがず立っていた
 

unmoved stance

— 揺るぎない立場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)