unnatural - 英語から日本語への翻訳


unnatural

」の意味 : 不自然 [ふしぜん / fushizen]、人為的、人工的、無理、態とらしい
発音記号 : [ʌnˈnætʃərəl]

辞書項目

形容詞

  1. 不自然 ふしぜん fushizen 常用 (artificial, affected, strained)
  2. 人為的 じんいてき jin'iteki 常用 (artificial, human-caused (e.g. mistake, error, disaster), man-made)
  3. 人工的 じんこうてき jinkōteki 常用 (artificial)
  4. 無理 むり muri 常用 (unreasonable, unjustifiable)
  5. 態とらしい わざとらしい wazatorashii (affected, studied, forced)
  6. ざーとらしい zātorashii (affected, studied, forced)

成句

  1. 取って付けたよう とってつけたよう tottetsuketayō (artificial, false, forced (e.g. smile), empty (e.g. compliments))

例文

人工性、自然でないもの


unnatural light

— 不自然な光;人工照明

unnatural color

— 不自然な色;天然の色合いではない

unnatural material

— 人工素材;自然由来でない素材

unnatural landscape

— 不自然な風景;人工景観

unnatural glow

— 不自然な輝き;不気味な輝き

不自然な行動、外見、感覚


unnatural smile

— 不自然な微笑み;引きつった微笑み

unnatural posture

— 不自然な姿勢;こわばった姿勢

unnatural gait

— 不自然な歩き方;奇妙な歩き方

unnatural silence

— 不自然な沈黙;気がかりな沈黙

unnatural feeling

— 不自然な感覚;奇妙な感じ

医学的、犯罪、原因の文脈


unnatural death

— 変死;不自然な原因による死

unnatural causes

— 不自然な原因;自然の経過と無関係な原因

unnatural growth

— 異常な成長;病的な成長

unnatural conception

— 人工受胎;自然の経路によらない受胎

unnatural act

— 反自然的行為;非道徳的行為

超自然的な力;不自然な力


unnatural forces

— 不自然な現象;奇妙な現象

unnatural phenomenon

— 不自然な音;人工的な音

unnatural sound

— 不自然な存在感;不気味な存在感

unnatural presence

— 言語学、技術、比喩

不自然な文;ぎこちない言語表現


unnatural sentence

— 人為的淘汰;不自然な淘汰

unnatural selection

— 不自然な間;やむを得ない間

unnatural pause

— 不自然な効果;人工的な効果

unnatural effect

— 不自然な効果;人為的な効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)