unnecessary - 英語から日本語への翻訳
「
unnecessary
発音記号 : [ʌnˈnesəˌseri]
辞書項目
名詞
- ＯＫ オッケー okkē 常用 (fine (without), not needed, all right)
形容詞
- 不要 ふよう fuyō 常用 (unneeded)
- 余計 よけい yokei 常用 (needless, uncalled-for, unwanted, uninvited)
- 不必要 ふひつよう fuhitsuyō 常用 (needless)
- 無用 むよう muyō 常用 (needless)
- 用無し ようなし yōnashi (unneeded, useless, unwanted)
- 不要不急 ふようふきゅう fuyōfukyū (nonessential and nonurgent)
- 及ばない
- 余計な yokei na
- 不要な fuyō na
- いらない iranai
成句
- 及ばない およばない oyobanai
- 有らずもがな あらずもがな arazumogana (uncalled for, gratuitous)
- には及ばない にはおよばない nihaoyobanai (there is no need to, it is fine if you don't)
- お呼びじゃない およびじゃない oyobijanai (unasked for, uninvolved)
- お呼びでない およびでない oyobidenai (unasked for, uninvolved)
- 必要ない ひつようない hitsuyōnai (not needed, not necessary)
例文
不要な物または不必要な品々
unnecessary item
— 不要な品物; 余計な物unnecessary expense
— 無駄な出費; 不必要な費用unnecessary baggage
— 不要な荷物; 余計な荷物unnecessary purchase
— 不要な買い物; 無駄な出費回避可能なリスク、行動、手順
unnecessary risk
— 過度のリスク; 不当なリスクunnecessary effort
— 無駄な努力; 徒労unnecessary delay
— 不必要な遅延; 余計な遅延unnecessary step
— 余計な手順; 不必要な段階unnecessary surgery
— 不必要な手術; 過度の外科的介入不要なコメント、説明、詳細
unnecessary comment
— 不要なコメント; 余計な発言unnecessary explanation
— 余計な説明; 不必要な説明unnecessary apology
— 不要な謝罪; 余計な謝罪unnecessary detail
— 過度の詳細; 不必要な詳細重複や官僚主義に関連するビジネス、書類、手続き
unnecessary duplication
— 余計な重複; 不必要な繰り返しunnecessary paperwork
— 不要な事務作業; 過度の書類unnecessary procedure
— 不必要な手続き; 過度の形式主義unnecessary expenditure
— 不要な支出; 過度の出費騒音、妨害、視覚的要素
unnecessary noise
— 不要な騒音; 過度の妨害音unnecessary clutter
— 不要な散らかり; 過度の乱雑さunnecessary ornamentation
— 過度の装飾; 不要な装飾unnecessary lighting
— 不要な照明; 過度の照明