unnerving - 英語から日本語への翻訳


「

unnerving

」の意味 : 不安になる [fuan ni naru]、落ち着かなかった、ドキッ、驚、狼狽
発音記号 : [ʌnˈnɜːvɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 落ち着かなかった
  2. ドキッ doki
  3. 驚

形容詞

  1. 狼狽

例文

感情または不安


 

an unnerving feeling

— 不安を感じさせる感覚; 不快な気持ち
 

an unnerving sense

— 警戒心を抱かせる感覚; 不安な予感
 

unnerving anxiety

— 強まる不安; 不安な心配

人、表情、または視線への反応


 

an unnerving stare

— 人を不安にさせる視線; 警戒させる視線
 

an unnerving smile

— 不気味な微笑; 不安にさせる微笑
 

an unnerving laugh

— 不快な笑い声; 不安にさせる笑い声
 

an unnerving presence

— 重苦しい存在感; 不安をかき立てる雰囲気

雰囲気、静けさ、または平穏


 

unnerving silence

— 不安な静けさ; 重苦しい静けさ
 

unnerving calm

— 不気味な平静; 不安な静けさ
 

unnerving stillness

— 不安な静止; 重苦しい沈黙

出来事、発見、または偶然の一致


 

an unnerving coincidence

— 不安な偶然の一致; 警戒させる偶然の一致
 

an unnerving discovery

— 不気味な発見; 不安を呼ぶ発見
 

an unnerving revelation

— 衝撃的な暴露; 不安を呼ぶ真実

パターン、類似、または繰り返し


 

unnerving pattern

— 不安を引き起こすパターン; 考えさせられる繰り返し
 

unnerving resemblance

— 不安を呼ぶ類似; 不気味な類似
 

unnerving repetition

— 不気味な繰り返し; 不安を呼ぶ繰り返し

音、光景、または動き


 

an unnerving noise

— 不安を呼ぶ騒音; 不気味な音
 

an unnerving sight

— 不安を呼ぶ光景; 不気味な眺め
 

unnerving movement

— 不安を呼ぶ動き; 奇妙な動き

結論、疑問、または影響


 

unnerving implications

— 不安を呼ぶ影響; 不気味な結論
 

unnerving questions

— 不安を呼ぶ疑問; 不安な疑問

感覚の強さや性質


 

deeply unnerving

— 深く不安を掻き立てる; 極めて不気味な
 

oddly unnerving

— 奇妙に不安を掻き立てる; 驚くほど不気味な
 

increasingly unnerving

— ますます不安を掻き立てる; 次第に不気味になる

行動、身振り、または態度


 

unnerving behavior

— 不安を呼ぶ行動; 懸念を呼ぶ行動
 

unnerving gesture

— 警戒させる身振り; 不安を呼ぶ身振り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)